CLAVILEÑO

Se coloca a Clavileño en el jardín.
- 4 «salvajes vestidos todos de verde yedra» entran con el caballo sobre sus hombros.
- Se describe cómo llevar a cabo la aventura.
- Sancho dice que teme las alturas.
- Los duques sobornan a Sancho con el gobierno de la ínsula.
- Sancho acepta acompañar a don Quixote en la aventura.
- Trifaldi dice sorprendentemente que Malambruno no maltrata a nadie porque «es cristiano».
- Suben amo y escudero a Clavileño.
- Don Quixote teme una traición o un engaño.
- Se tapan los ojos.
- Las máquinas del duque crean viento y fuego.
- Don Quixote cuenta la historia del doctor don Eugenio Torralba mientras «vuelan».
- La aventura termina.
  - Le ponen fuego a la cola del caballo.
  - Estallan unos cohetes tronadores que están en el caballo.
  - Amo y escudero se caen al suelo.
- Destapándose los ojos ven una lanza en el suelo y un pergamino que anuncia el éxito de su «heroica hazaña» [mis palabras].
- Sancho miente al decir que había mirado la tierra.
- Sancho usa su imaginación para describir lo que vio en la aventura (i.e., las siete cabrillas, etc.).
- Don Quixote dice que sólo sintió viento y fuego.
Termina el capítulo cuando don Quixote le dice a Sancho que él acepta lo que dice Sancho si éste acepta lo que dijo don Quixote de la aventura de la cueva de Montesinos; dice don Quixote: «y no os digo más».

Notas:

Temas
- La casa
- Los consejos
- Las burlas y las veras
- Los animales
- Deus ex machina
- El engaño y la traición
- La parodia de los libros de caballerías
- El arte barroco: el narrador dice que don Quixote, Sancho y Clavileño parecen una «figura de un tapiz flamenco»
El duque funciona como un deus ex machina del teatro barroco o como un poder supremo de la Edad de la Razón que tira los hilos de sus patéticas criaturas.
El doctor don Eugenio Torralba fue procesado por la Inquisición entre 1528 y 1531 por haber hecho algo parecido a lo que están haciendo don Quixote y Sancho ahora; el licenciado Torralba de hecho confesó haber volado de Valladolid a Roma en una noche.
Don Quixote usa los recursos lógicos de la Edad de la Razón para afirmar que la verdad de la aventura se basa sólo en lo que él ha podido saber mediante sus cinco sentidos.
La ilustración que hace Ricart de don Quixote y Sancho montando a Clavileño en 1933 (The Limited Editions Club de Barcelona) es estupenda ... y curiosa. Mírela abajo. A mí me llama la atención lo siguiente: Ricart interpreta la fantasía de la condesa Trifaldi y los duques pero no la «realidad» de la burla que experimentan «caballero» y «escudero» «de veras». Yo, curiosamente, tengo en mente un cuadro o una vista o una ilustración de mi propio magín horizontal, pero Ricart nos da una grandiosa visión vertical. ¿Cómo lo imagina usted? ¿Por qué este efecto de verticalidad de Ricart in 1933?

El dibujo de Doré que muestra Clavileño se ve en el capítulo anterior (<= II 40).
No hay por qué, realmente, parar para hacer unas observaciones más completas sobre un pasaje concreto, pero, si quiere seguirlo en la próxima página digital, quisiera hacer unos comentarios acerca de la fantasía-mentira que crea Sancho acerca del «viaje aéreo» sobre el caballo de madera. Sobre todo me interesa el corazón del relato. Me refiero a la referencia de Sancho a «las siete cabrillas» y el juego de palabras que hace el duque de tal imagen o metáfora. Si quiere, favor de pulsar en esta imagen de las Pléyades: