La idea central: la duquesa habla con Sancho Panza:

• Don Quixote duerme la siesta.
• La duquesa habla con Sancho acerca de las aventuras de Sancho con su amo.
  • Para la duquesa todas sus aventuras son «burla y mentira».
  • Sancho le dice que él tiene a su «señor don Quijote por loco rematado».
  • Sancho le dice que sirve a don Quixote por fidelidad («yo soy fiel»).
  • Sancho despliega un lenguaje popular muy vivo porque está relleno de refranes.
  • El capítulo concluye con una declaración del narrador en la cual éste dice que los duques se divierten burlándose de don Quixote:
    

  «Y entre los dos dieron traza y orden de hacer una burla a don Quijote que fuese famosa y viniese bien con el estilo caballeresco, en el cual le hicieron muchas, tan propias y discretas, que son las mejores aventuras que en esta grande historia se contienen» (Lathrop, II: 646, ll. 17 - 20).

Nota:

• Es de notar el estilo burlescamente hiperbólico en esta última cita, en el parlamento que está plagado de refranes de Sancho y en todos estos capítulos tocantes a los duques porque es el estilo propio del barroco español.
  

Parte II Capítulo 34=>