Dr. Johanna Rubba
English Department (Linguistics)
Cal Poly State University San Luis Obispo
Last updated 11/18/03
© 2000 Johanna Rubba
Editing Tips
Useful for all written assignments for all of my classes. This page
will occasionally be updated. Watch the date at the top of the page.
THE MOST FREQUENT SLIPS IN STUDENT PAPERS:
Contents: Words/expressions to avoid
- Wordiness - Grammar snafus
- Usage changes in progress - Punctuation
- Spelling
Words/expressions to avoid:
Why avoid words? -- Because certain words arouse the suspicion
in the reader that the writer is trying to sound intelligent, without
convincing the reader that the writer actually is intelligent. Most
of these words have exact synonyms which make the writing sound less pompous.
Let the content of your writing impress the reader, not its window dressing.
In other cases, words or expressions are to be avoided for stylistic reasons,
or because certain developments in usage in informal English have not yet
worked their way into the formal variety of the language. Stylistic matters
are often matters of preference, and authorities such as those grading your
papers, editors, etc. may disagree.
USE YOUR 'SEARCH AND REPLACE' OR 'FIND' TOOL TO SEARCH FOR THESE WORDS
WHEN EDITING. THEN CHANGE THEM.
- within In most cases, in
will serve the purpose. Most of the times I see this word used, in is
more appropriate and within is being used because the writer thinks
it sounds fancier. Constant repetition of fancy words does not make your ideas
fancy.
- aspect(s) Essay graders are really,
really tired of this word. Rephrase your sentence; use synonyms such as
'facet', 'characteristic' when they suit the meaning. Most of the time a
rephrase of sentence is in order.
- Words/expressions that indicate extremes, such as 'outrageous',
'ludicrous', 'incredible', 'amazing': (some of these are too informal for
formal writing; others sound exaggerated and irrational):
- EXTREME: "The second thing that I learned was the huge difference
in linguistic forms of 'white' and Black English."
- NOT EXTREME: "The second thing that I learned was the significant
difference in linguistic forms of 'white' and Black English."
- EXTREME: 'A practical approach to linguistics is believing and
realizing that it is not just a science but an art that takes incredible
faith to pursue.' Remove 'incredible'.
- EXTREME: 'This can lead to all kinds of confusion, as seen
in the Dutch pilots' case [in which two jumbo jets collided] ... '
Remove 'all kinds of'. The fact that the confusion led to an accident involving
two jumbo jets is extreme in itself.
- what To use this as a
question word in front of a noun is fine in informal speech, but not yet
acceptable in formal writing. Use 'which':
- 'I asked my friend what article she was reading ... '
- 'I asked my friend which article she was reading ... '
- Expressions that indicate that the sentence is your own thought or
belief, for instance:
- '
I think Cushing does a good job of showing a very
practical use of linguistics in training flight personnel.'
- 'I think' or 'I believe' is usually unnecessary. The fact that you
are the author of the essay is sufficient to tell the reader that the sentences
you write represent your thoughts and beliefs.
'I.e.' vs. 'e.g.'
Students tend to use 'i.e.' where they need 'e.g.'
In conventional, formal usage, 'i.e.' is not used to introduce examples.
I.e. comes from Latin 'id est', 'that is'.
It is equivalent in meaning to 'that is'. It is used to introduce a rephrasing
of a previous point, a definition or a further clarification or explanation
of a preceding point. Example:
- The ability to learn language is innate, i.e. part of our inborn genetic makeup.
The phrase after 'i.e.' defines 'innate'. Notice
that it would be fine to write 'that is' in place of 'i.e.'
E.g. comes from Latin 'exempli gratia'. It is
used to introduce an example of a previously-mentioned phenomenon. It is
the equivalent of the English phrase 'for example.' Example:
Humans have several innate abilities,
e.g., language learning, walking, and recognizing faces.
The material after 'e.g.' does not define or explain
'innate abilities'; it merely lists several particular examples of such abilities.
Notice that 'for example' is an appropriate substitute for 'e.g.', but 'that
is' is not.
Punctuation note: Standard usage calls for a
comma after e.g., but not after i.e. Both should be preceded by a comma.
Study the examples above closely.
Wordiness
Wordy writing doesn't display incorrect formal grammar, but it burdens
the reader and adds contentless mass. If your goal is to stay within a low
word count, wordiness really hurts. If your goal is to achieve a high word
count, and you use wordiness to do this, it is obvious to the reader. Their
estimation of your interest in the subject and your willingness to think
about it more than superficially declines -- and very possibly, their opinion
of you declines as well.
Some hints to reduce wordiness: (these strategies are best used in revising
rather than at the composing stage)
Examples:
WORDY: "The goal of the article was to explain how different
features of sound in the initial consonant of a word
can connote different meanings." (24 words)
LESS WORDY: "The article explained how different features of a word's
initial consonant can connote different meanings." (15 words =
9 words eliminated)
- WORDY: 'If I were to consider a position that would entail some
type of communication in the aviation field ... " (18 words)
LESS WORDY: 'If I were to consider a position in the aviation
field that would entailed some
type of communication ... " (12 words)
- Be wary of general-meaning verb + noun pairings that can be expressed
as a verb alone:
- make a decision > decide
- have a meeting > meet
- give an explanation for her behavior > explain her behavior
- Avoid unnecessary pronouns:
WORDY: 'In Steven Cushing's article 'Fatal Words: Communication Clashes
and Aircraft Crashes', he examines ... '
LESS WORDY: 'In Steven Cushing's article 'Fatal
Words: Communication Clashes and Aircraft Crashes' he examines
... ' (Getting rid of 'he' also gets rid of 'in', eliminating two words
with one stone.)
WORDY: "In an article by Virginia P. Collier called "Acquiring a Second Language
for School, she lays out a model ..."
LESS WORDY: "Virginia P. Collier, in an article called "Acquiring a Second Language
for School, lays out a model ..."
WORDY: "In the article Bilingual Education in California it states there are
four different categories ... "
LESS WORDY: "The article Bilingual Education in California states there are
four different categories ... "
Grammar snafus:
English grammar is always changing. Most of what you see on this list will
probably be considered correct in a hundred years, when the people now correcting
papers and writing style manuals are dead and gone. But will you live
that long?
1. The by problem:
EXAMINE EVERY SENTENCE IN YOUR ESSAY THAT BEGINS WITH 'BY'. USE YOUR 'FIND'
TOOL TO LOCATE ALL INSTANCES OF 'BY' AND CHECK THEM.
By allowing any liquor licenses on campus at all, implicitly
encourages student drinking.
(Who is doing the allowing, therefore the encouraging? -- No phrase in the
sentence tells us.)
Fix it by taking away the by:
Allowing liquor licenses on campus at all implicitly encourages
student drinking.
By allowing any liquor licenses on campus at all, the administration
implicitly encourages student drinking.
(Who is doing the allowing? -- The administration)
'By using a pronoun instead of a noun allows the statement to
be interpreted differently by the receiver.'
Remove 'by':
'Using a pronoun instead of a noun allows the statement to be interpreted
differently by the receiver.'
Usage changes in progress
- 'Number' vs. 'amount' - 'Amount' used to be restricted
to occurring only before mass nouns (nouns that designate a continuous substance,
not countable chunks or types of a substance, or individual, countable objects).
Anything countable required 'number'. Examples:
- a large amount of cash - used to be fine,
and still is. 'Cash' is conceived of as a continuous substance.
- a large number of books - Books can be counted. This
used to be the only acceptable usage. We hear and see in print more and more:
- a large amount of books - This used to be unacceptable,
because 'book' is not a mass noun.
I suspect that the prohibition of 'amount of + count noun' will be dead soon.
But until it is, you may wreck that crucial first impression in a cover letter
...
- where The meaning/usage of this
word is changing in English. It used to be restricted to standing in for
spatial or physical locations; it is generalizing to being able to stand
in for nearly anything. The 'anything' usage is becoming accepted in informal
speech and writing, but it has not yet worked its way into formal usage (which
it eventually will do, I suspect). In formal writing, it is best to restrict
the use of 'where' to physical locations.
USE YOUR 'SEARCH AND REPLACE' OR 'FIND' TOOL TO SEARCH FOR THE WORD 'WHERE'
IN YOUR ESSAY; SUBSTITUTE A FORM USING 'WHICH' IN MOST CASES.
- Physical location: A grassy field where we
can have a picnic ...
- Not a location: A situation where we
have to be very cautious ...
- Formal style: A situation in which
we have to be very cautious ...
- Not a location: 'The homework assignment involved one-syllable
words where the vowel in the rhyme of the word acted as ... '
- Formal style: 'The homework assignment involved one-syllable words
in which the vowel in the rhyme of the word acted as ... '
Punctuation: Around in-text
citations of articles, books, etc. - Hyphen use
- Hyphen vs. Dash - Semicolon
- Semicolon vs. colon - Apostrophes
Punctuation rules exist to compensate for signals that are conveyed through
tone of voice, intonation, pause, etc. in speech. Punctuation rules are like
traffic signals: they are necessary for consistent order in communication,
and they are conventional -- that is, they won't accomplish their purpose
if everyone does not follow the same rules. We find it annoying when someone
fails to provide a turn signal before turning, because we need turn signals
to anticipate other drivers' behavior and avoid mishaps. It's also somewhat
irritating when someone leaves a turn signal on, but never turns: again, they
are sending a false signal that confuses drivers behind them. Stop signs
and traffic lights are even more crucial to safety. We can't decide one day
that, for us, green means stop and red means go.
Punctuation is used by readers as a clue to your meaning. It plays an important
role in signalling how meanings blend -- or don't blend. Readers who know
the traditional punctuation rules usually become irritated when those rules
aren't followed in a piece of writing. When a grade or job is at stake, reader
irritation should be kept to a minimum. Readers also can become confused
if the punctuation signals blend meanings in ways that don't fit the context.
As with traffic signals, those who know the system have certain expectations;
following these expectations guarantees the smooth flow of information just
as obeying traffic rules assures the smooth flow of traffic.
Titles of articles cited: DO NOT enclose an article
title in commas when it occurs after the author's name:
- WRONG: Bob Cohen's article,
"There's more to a name", concerns the ...
- RIGHT: Bob Cohen's article "There's more to a name" concerns the ...
- WRONG: ' ... the passenger on the plane is eating microwaved
green beans and watching the movie, 'City Slickers
...'
- RIGHT: ' ... the passenger on the plane is eating microwaved green
beans and watching the movie 'City Slickers''.
In general, commas are needed around a title of a work only AFTER the idea
of the work has already been introduced. No commas are needed at FIRST MENTION.
- In Toni Morrison's famous novel
"Beloved", readers witness the horror of slaves' journeys
across the Atlantic.
- Toni Morrison has written many acclaimed novels. [FIRST MENTION OF
THE IDEA OF NOVELS]. One of her most famous novels, "Beloved", recounts the tale of an
escaped slave and her children ... [NOTION OF NOVELS HAS ALREADY BEEN INTRODUCED]
The comma after "Beloved" in the first example is there to set off the whole
initial adverbial phrase "in Toni Morrison's famous novel "Beloved"; it has nothing
to do with the fact that there is a book title in the phrase.
Never put a comma after the word 'although'. USE YOUR SEARCH TOOL
TO FIND EVERY INSTANCE OF 'ALTHOUGH' IN YOUR ESSAY AND CHECK FOR EXTRANEOUS
COMMAS.
WRONG: 'Although, the
vowel sound is the same ... '
RIGHT: 'Although the vowel sound is the
same ... '
Punctuation around 'however'
'However' is a word that indicates an oppositional relationship between
the information in the preceding sentence and the sentence in which 'however'
appears. Grammatically, 'however' is a sentence-level adverb. As such, it
can appear in several positions in a sentence:
- Immigrant parents often discourage children from continuing to use
the language of their heritage.
- Their children, however, often
regret the loss of that language later in life. (after subject of sentence)
- However, their children often
regret the loss of that language later in life. (first in sentence)
- Their children often regret the loss of that language later in life,
however. (last in sentence)
It is typical of sentence-level adverbs that they have this freedom of placement.
Notice the punctuation around 'however'. Sentence-level adverbs are set off
from the rest of the sentence by commas: a pair of commas around the word
if in the middle of the sentence, and one if on either end.
Most important is to realize that the sentence before the one with 'however'
must end with either a period or a semicolon. Students confuse 'however' with
'although', since they are similar in meaning. 'Although' is a subordinating
conjunction, not a sentence-level adverb. Consider these examples; study the
punctuation carefully:
- Immigrant parents often discourage children from continuing to use
the language of their heritage;
however, their children often regret the loss of that language
later in life.
- Immigrant parents often discourage children from continuing to use
the language of their heritage.
However, their children often regret the loss of that language
later in life.
- Immigrant parents often discourage children from continuing to use
the language of their heritage,
although their children often regret the loss of that language
later in life.
Put end punctuation AFTER an attribution:
WRONG: The wife's handwriting was always correct in this area. (34)
RIGHT: The wife's
handwriting was always correct in this area (34).
- Insert a character space on both sides of all parenthetical statements:
- Right: ... teacher talk (a lot
is bad) should be monitored.
- Wrong: ... teacher talk(a lot is
bad) should be monitored.
- Also insert a character space between the end of a quotation and the parentheses
that enclose the attribution:
NOT: " ... needed to be more accommodating in its treatment
of children who spoke Black English"(Labov,
360).
BUT: " ... needed to be more accommodating in its treatment of children
who spoke Black English" (Labov, 360).
Hyphen use:
Hyphenate a phrase when it appears BEFORE the word it modifies. Phrases
are rarely hyphenated after the verb.
(a) The homework assignment involved words of one syllable. (after verb)
(a') The homework assignment involved one-syllable
words. (before modified word)
(b) The child is six years old. (after verb)
(b') The six-year-old child. (before modified word)
(c) 'This article has helped me to understand the importance of linguistics
in real-world situations.' (before modified
word)
(c') This article has helped me to understand the importance of linguistics
in situations in the real world. (after
modified word)
Notice this use of hyphens (correct):
I concentrated on the initial consonants in pairs of two- and three-syllable words. (before modified
word)
NOTE: I had an interesting experience when I spell-checked this page. The spell-checker
told me to eliminate all of the hyphenated modifier phrases in this section!
Spell-checkers are not fully reliable in matters of punctuation.
Hyphens in verb + preposition constructions:
Verbs that occur with prepositions in special idiomatic constructions (such
as 'take off', 'pair up', 'put down', etc.) are not written with hyphens
when they are acting as verbs. They are written with hyphens when
they are used as nouns or as modifiers placed before the words they modify.
- Verbal use: The plane will take off in 5 minutes.
- Noun use: The plane is cleared for take-off.
- Modifier use: Because of the mechanical problem, we lost our
take-off slot.
- Verbal use: Students will then pair up and conduct interviews.
- Modifier use: Next comes a pair-up activity in which
the students conduct interviews.
- Verbal use: It's unwise to continuously put down your
significant other in front of other people.
- Noun use: That remark could easily be interpreted as a put-down.
Note that, when these expressions are modifiers (not nouns) after the
verb, there is no hyphen:
- After that remark, no wonder you feel put down.
- For this exercise, the students are paired up.
Pronunciation hint: Use a hyphen when the first word of the pair is
more heavily stressed than the second, no hyphen when the words are stressed
equally or the second has heavier stress (capital letters indicate heavy
stress). There are some exceptions to this rule (e.g. self-HELP), but they
are few.
What a PUT-down!
I felt put DOWN by that remark.
We're cleared for TAKE-off.
We will TAKE OFF in five minutes.
WARNING: Presence or absence of a hyphen in compound words
(2 words that act as one) varies from word to word. There is no set rule.
These have to be memorized; they can be checked in a dictionary. Examples:
- No hyphen: class time (as in 'the activity uses too much class time'),
ice cream, learning disorder, dishwashing liquid, home run
- Written together: homework, houseboat, armchair, meatball, skateboard,
whitewash, gangbanger
- Hyphenated: self-help, red-hot, full-fledged, no-brainer
Hyphen vs. Dash:
- Hyphens look like this: -
- Dashes are longer, and usually require a special keystroke,
or they are made by typing two hyphens in a row: --
- Use of hyphens: Only between words of a compound word,
or between words in a premodifying phrase: self-help, red-hot,
our boom-and-bust economy.
- Also use hyphens to hyphenate a word across a line break (most
computers do this for you, if at all), or to introduce items in a list (as
in this list, below the heading 'Some editing hints'.
- Use dashes to set off parenthetical or 'aside' items in a sentence.
On computer, it is advisable to insert a character space on each side of the
dash, although it is acceptable to not do so:
- The main use of dashes--in formal grammar, at least--is to set off
parenthetical material.
- She was her usual self -- that is to say, whiny and hypercritical.
Dashes are used similarly to parentheses. Hyphens are not.
Semicolon
The semicolon ;
The semicolon has ONLY two uses in English punctuation:
- It is an end-of-sentence mark. The mark it resembles most closely
is the period. Use it between two full sentences which are highly relevant
to each other in meaning.
- Example: "The lamb does not bleat in deliberate imitation of the sheep-community
into which it is born; it
bleats as its genetic blueprint lays down for it." (B. M. H. Strang, A
History of English, Methuen & Co., 1970, p. 5). (The reason for the
lamb's bleating makes these two sentences relevant to each other.)
- A semicolon may be used within a list if the items in the list have
commas inside them.
- Example: For a successful birdwatching expedition in the tropics, you
will need the following: binoculars with 8- or 10-power magnification; an up-to date field
guide, tailored to the region;
clothing that provides good protection from sun, rain and insects, but which
allows air to flow through;
and strong insect repellent.
DO NOT USE A SEMICOLON TO INTRODUCE A LIST; in fact, do not use a
semicolon for any other purpose than the two given above.
Semicolon ;
vs. colon :
Hit that shift bar!
Use a colon to introduce a quotation, explanation, or list of items.
- NOT: The following statement by Labov illustrates this idea; "The weak correlation
between the ... "
- BUT: The following statement by Labov illustrates this idea: "The weak correlation
between the ... "
To be on the safe side, avoid use of semicolons altogether. When you
reach a level of highly nuanced writing, or when you can read and understand
semicolon rules well, start using them again.
Apostrophes:
Here is the source of trouble with apostrophes:
- We have three endings: -'s, -s,-s'.
- -s an d -'s are BOTH used to mark plural and possession in nouns (see
examples below).
- Apostrophes are also used to mark possession on nouns with a regular
plural ending -s.
- In addition, apostrophes are used to marked contractions, that
is, words from which letters or sounds have been left out.
Sorting it out:
- Most of the time, -'s marks a noun as a possessor of the noun that
follows:
- the cat's tail - "the tail that is part of the cat"
- Carla's car - "the car that belongs to Carla"
- the club's bylaws - "the bylaws for the club"
When in doubt, try writing out the
meaning of your phrase as I have here.
- Most of the time, -s alone marks plural of a noun:
- Cats like tuna.
- Most important to me are my family relationships.
- Antiques for Sale
When in doubt, ask "more than one cat? more than one antique?"
- -' marks possession on a regular plural noun:
- the cats' tails (more than one cat)
- the students' ideas (more than one student)
When in doubt, ask "the tails of several cats? the ideas of several students?"
- Apostrophe in contractions:
- doesn't = does not
- could've = could have
- he's, she's, it's =
he is, she is, it is
Catch phrase to remind yourself: "it's a contraction" = it is a contraction
Causes of confusion: Minor uses of -'s and -s
- In certain cases, possessive forms have no apostrophe:
- This hat must be yours.
- Where is his mother?
- The bird has a bug in its
beak.
- -'s marks possessive on irregular-plural nouns:
- women's clothing (women is already plural)
- children's books
- For certain odd spellings, plural is marked with -'s:
- A's and B's
- The page was covered with x's and o's.
- The children were practicing writing 8's and 9's.
- Shakespeare lived in the 1500's.
WRONG: 'I never thought about translating the
Bible from a linguists point of view.'
( = from the point of view of a linguist)
RIGHT: 'I never thought about translating the
Bible from a linguist's point of view.'
Spelling:
YOUR SPELL CHECKER WILL NOT FIND THESE ERRORS! YOU HAVE TO BE ON
THE LOOKOUT FOR THEM.
- Chose is the past form. Choose is the non-past form.
Let pronunciation be your guide. 'Oh' = o/chose and 'oo' as in 'goo-goo
eyes' = oo/choose.
- Lose is the verb; it ends in the <z> sound. Loose
is the adjective; it ends in the <s> sound.
- 'Hey, lose the mustache, dude!'
- 'Hey, my attack-trained pit bull got loose!'
- Than occurs ONLY IN COMPARISONS. Then
is the spelling for all other uses.
- Comparison: ' ... it had alot more to do with it than
I thought.'
- Comparison: ' ... the tumor had grown bigger more rapidly than
we had expected'
- Not comparison:
- sequence of events: Exit the parking lot, then turn right, then
go straight for two miles, then turn left on Vachel Lane ... '
- logical conclusion / consequence: 'If all humans are mortal and
Socrates is a human, then Socrates is mortal.' 'You're sick? Ah.
You won't be coming with us then.'
- affect, effect For the moment, we are stuck with two
different spellings for this word in its meaning 'to have an impact upon':
the noun is spelled with <e>, the verb with <a>. Sort out which
is which in your own writing by various means:
- Put an object (the person or thing affected) after the word. If you need
'on', you're using the noun: 'The Challenger disaster had a great effect
on me.'
- If you don't need 'on', you're using the verb: 'The Challenger disaster
affected me greatly.
- If you can use 'the' in front of the word, you're using the noun:
'The effects of the drug on pregnant and nursing women are as yet unknown.'
USE YOUR FIND/REPLACE TOOL TO FIND EVERY INSTANCE OF AFFECT/EFFECT IN YOUR
PAPER AND CHECK WHETHER IT IS NOUN OR VERB. VERB = AFFECT NOUN
= EFFECT
Just to confuse you: We also have a noun 'affect' and a verb 'effect'
in English. Fortunately, their meanings are different from 'affect=V effect=N'.
The noun 'affect' is a psychological term referring, roughly, to emotion
-- an 'affective response' is an 'emotional response', not an 'effective
response'. The verb 'effect' means to produce, bring about, or create: 'The
financial drain of the Cold War effected the collapse of the Soviet bloc'
= produced, caused, created, brought about the collapse of the Soviet bloc.
You can only 'affect' (have an impact on) something after it has been
'effected' (produced, created). The following sentence uses all of the words,
in all of their spellings, in their correct meanings. Read it and weep (or
leap for joy, if you love this kind of stuff!)
An effective treatment for phobias is to use desensitization
therapy to effect the desired affective response, having a
beneficial effect on the patient's affect.