Dr. Johanna Rubba
English Department (Linguistics)
Cal Poly State University San Luis Obispo
Last updated   11/18/03
© 2000 Johanna Rubba

Editing Tips

Useful for all written assignments for all of my classes. This page will occasionally be updated. Watch the date at the top of the page.

THE MOST FREQUENT SLIPS IN STUDENT PAPERS:
 

Contents:   Words/expressions to avoid  - Wordiness - Grammar snafus  - Usage changes in progress - Punctuation  -  Spelling


Words/expressions to avoid:

Why avoid words?   -- Because certain words arouse the suspicion in the reader that the writer is trying to sound intelligent, without convincing the reader that the writer actually is intelligent. Most of these words have exact synonyms which make the writing sound less pompous.  Let the content of your writing impress the reader, not its window dressing.

In other cases, words or expressions are to be avoided for stylistic reasons, or because certain developments in usage in informal English have not yet worked their way into the formal variety of the language. Stylistic matters are often matters of preference, and authorities such as those grading your papers, editors, etc. may disagree.

USE YOUR 'SEARCH AND REPLACE' OR 'FIND' TOOL TO SEARCH FOR THESE WORDS WHEN EDITING. THEN CHANGE THEM.


 

'I.e.' vs. 'e.g.'

Students tend to use 'i.e.' where they need 'e.g.'  In conventional, formal usage, 'i.e.' is not used to introduce examples.

I.e. comes from Latin 'id est', 'that is'. It is equivalent in meaning to 'that is'. It is used to introduce a rephrasing of a previous point, a definition or a further clarification or explanation of a preceding point.  Example:
 


E.g. comes from Latin 'exempli gratia'. It is used to introduce an example of a previously-mentioned phenomenon. It is the equivalent of the English phrase 'for example.' Example:


Punctuation note: Standard usage calls for a comma after e.g., but not after i.e. Both should be preceded by a comma. Study the examples above closely.
 


Wordiness

Wordy writing doesn't display incorrect formal grammar, but it burdens the reader and adds contentless mass. If your goal is to stay within a low word count, wordiness really hurts. If your goal is to achieve a high word count, and you use wordiness to do this, it is obvious to the reader. Their estimation of your interest in the subject and your willingness to think about it more than superficially declines -- and very possibly, their opinion of you declines as well.

Some hints to reduce wordiness: (these strategies are best used in revising rather than at the composing stage)


Grammar snafus:

English grammar is always changing. Most of what you see on this list will probably be considered correct in a hundred years, when the people now correcting papers and writing style manuals are dead and gone. But will you live that long?

1. The by problem:

EXAMINE EVERY SENTENCE IN YOUR ESSAY THAT BEGINS WITH 'BY'. USE YOUR 'FIND' TOOL TO LOCATE ALL INSTANCES OF 'BY' AND CHECK THEM.

By allowing any liquor licenses on campus at all, implicitly encourages student drinking.
(Who is doing the allowing, therefore the encouraging? -- No phrase in the sentence tells us.)
Fix it by taking away the by:
Allowing liquor licenses on campus at all implicitly encourages student drinking.

By allowing any liquor licenses on campus at all, the administration implicitly encourages student drinking.
(Who is doing the allowing? -- The administration)

'By using a pronoun instead of a noun allows the statement to be interpreted differently by the receiver.'
Remove 'by':
'Using a pronoun instead of a noun allows the statement to be interpreted differently by the receiver.'


Usage changes in progress I suspect that the prohibition of 'amount of + count noun' will be dead soon. But until it is, you may wreck that crucial first impression in a cover letter ... USE YOUR 'SEARCH AND REPLACE' OR 'FIND' TOOL TO SEARCH FOR THE WORD 'WHERE' IN YOUR ESSAY; SUBSTITUTE A FORM USING 'WHICH' IN MOST CASES.
Punctuation:  Around in-text citations of articles, books, etc. - Hyphen use - Hyphen vs. Dash - Semicolon - Semicolon vs. colon - Apostrophes

Punctuation rules exist to compensate for signals that are conveyed through tone of voice, intonation, pause, etc. in speech. Punctuation rules are like traffic signals: they are necessary for consistent order in communication, and they are conventional -- that is, they won't accomplish their purpose if everyone does not follow the same rules. We find it annoying when someone fails to provide a turn signal before turning, because we need turn signals to anticipate other drivers' behavior and avoid mishaps. It's also somewhat irritating when someone leaves a turn signal on, but never turns: again, they are sending a false signal that confuses drivers behind them. Stop signs and traffic lights are even more crucial to safety. We can't decide one day that, for us, green means stop and red means go.

Punctuation is used by readers as a clue to your meaning. It plays an important role in signalling how meanings blend -- or don't blend. Readers who know the traditional punctuation rules usually become irritated when those rules aren't followed in a piece of writing. When a grade or job is at stake, reader irritation should be kept to a minimum. Readers also can become confused if the punctuation signals blend meanings in ways that don't fit the context. As with traffic signals, those who know the system have certain expectations; following these expectations guarantees the smooth flow of information just as obeying traffic rules assures the smooth flow of traffic.

Titles of articles cited: DO NOT enclose an article title in commas when it occurs after the author's name:

In general, commas are needed around a title of a work only AFTER the idea of the work has already been introduced. No commas are needed at FIRST MENTION. The comma after "Beloved" in the first example is there to set off the whole initial adverbial phrase "in Toni Morrison's famous novel "Beloved"; it has nothing to do with the fact that there is a book title in the phrase.

 Never put a comma after the word 'although'. USE YOUR SEARCH TOOL TO FIND EVERY INSTANCE OF 'ALTHOUGH' IN YOUR ESSAY AND CHECK FOR EXTRANEOUS COMMAS.

Punctuation around 'however'

'However' is a word that indicates an oppositional relationship between the information in the preceding sentence and the sentence in which 'however' appears. Grammatically, 'however' is a sentence-level adverb. As such, it can appear in several positions in a sentence:

It is typical of sentence-level adverbs that they have this freedom of placement. Notice the punctuation around 'however'. Sentence-level adverbs are set off from the rest of the sentence by commas: a pair of commas around the word if in the middle of the sentence, and one if on either end.

Most important is to realize that the sentence before the one with 'however' must end with either a period or a semicolon. Students confuse 'however' with 'although', since they are similar in meaning. 'Although' is a subordinating conjunction, not a sentence-level adverb. Consider these examples; study the punctuation carefully:  

Put end punctuation AFTER an attribution:
 
Hyphen use:

Hyphenate a phrase when it appears BEFORE the word it modifies. Phrases are rarely hyphenated after the verb.

(a) The homework assignment involved words of one syllable.  (after verb)
(a') The homework assignment involved one-syllable words. (before modified word)
(b) The child is six years old. (after verb)
(b') The six-year-old child. (before modified word)
(c) 'This article has helped me to understand the importance of linguistics in real-world situations.' (before modified word)
(c') This article has helped me to understand the importance of linguistics in situations in the real world. (after modified word)

Notice this use of hyphens (correct):

I concentrated on the initial consonants in pairs of two- and three-syllable words. (before modified word)

NOTE: I had an interesting experience when I spell-checked this page. The spell-checker told me to eliminate all of the hyphenated modifier phrases in this section! Spell-checkers are not fully reliable in matters of punctuation.

Hyphens in verb + preposition constructions:

Verbs that occur with prepositions in special idiomatic constructions (such as 'take off', 'pair up', 'put down', etc.) are not written with hyphens when they are acting as verbs. They are written with hyphens when they are used as nouns or as modifiers placed before the words they modify.
 

Note that, when these expressions are modifiers (not nouns) after the verb, there is no hyphen:


Pronunciation hint: Use a hyphen when the first word of the pair is more heavily stressed than the second, no hyphen when the words are stressed equally or the second has heavier stress (capital letters indicate heavy stress). There are some exceptions to this rule (e.g. self-HELP), but they are few.
 

What a PUT-down!
I felt put DOWN by that remark.

We're cleared for TAKE-off.
We will TAKE OFF in five minutes.
 

WARNING: Presence or absence of a hyphen in compound words (2 words that act as one) varies from word to word. There is no set rule. These have to be memorized; they can be checked in a dictionary. Examples:
 


Hyphen vs. Dash:

Dashes are used similarly to parentheses. Hyphens are not.

Semicolon

The semicolon ;

The semicolon has ONLY two uses in English punctuation:

DO NOT USE A SEMICOLON TO INTRODUCE A LIST; in fact, do not use a semicolon for any other purpose than the two given above.

Semicolon    vs. colon    :        Hit that shift bar!

Use a colon to introduce a quotation, explanation, or list of items.

To be on the safe side, avoid use of semicolons altogether. When you reach a level of highly nuanced writing, or when you can read and understand semicolon rules well, start using them again.

Apostrophes:

Here is the source of trouble with apostrophes:

Sorting it out:
        When in doubt, try writing out the meaning of your phrase as I have here.
Causes of confusion: Minor uses of -'s and -s

WRONG:  'I never thought about translating the Bible from a linguists point of view.'
( = from the point of view of a linguist)

RIGHT:   'I never thought about translating the Bible from a linguist's point of view.'


Spelling:

YOUR SPELL CHECKER WILL NOT FIND THESE ERRORS! YOU HAVE TO BE ON THE LOOKOUT FOR THEM.


USE YOUR FIND/REPLACE TOOL TO FIND EVERY INSTANCE OF AFFECT/EFFECT IN YOUR PAPER AND CHECK WHETHER IT IS NOUN OR VERB. VERB = AFFECT   NOUN = EFFECT

Just to confuse you: We also have a noun 'affect' and a verb 'effect' in English. Fortunately, their meanings are different from 'affect=V effect=N'.  The noun 'affect' is a psychological term referring, roughly, to emotion -- an 'affective response' is an 'emotional response', not an 'effective response'. The verb 'effect' means to produce, bring about, or create: 'The financial drain of the Cold War effected the collapse of the Soviet bloc' = produced, caused, created, brought about the collapse of the Soviet bloc.  You can only 'affect' (have an impact on) something after it has been 'effected' (produced, created). The following sentence uses all of the words, in all of their spellings, in their correct meanings. Read it and weep (or leap for joy, if you love this kind of stuff!)

An effective treatment for phobias is to use desensitization therapy to effect the desired affective response, having a beneficial effect on the patient's affect.